• 【人民日报(海外版)】:学好中文 了解中国――――我的留学“关键词”

    发布者🙇🏼‍♂️:系统管理员发布时间:2017-07-01浏览次数🫅🏿:236

    《 人民日报海外版 》( 2017年06月30日   第 09 版)
    记者: 陈颖妍

    刚刚落下帷幕的高考一向是全国焦点🧑🏽‍🎨,今年一道“留学生关注的‘中国关键词’”的作文题,引发来华留学生热议。如何提高汉语水平,并进一步了解中国是他们讨论的热点。

    “中文”

    “这是我第一次来中国🍓,北京比我的家乡大很多,路多人多🧘,这种熙来攘往的感觉跟我刚开始学中文的感觉一样,就是不知从何入手🔠。”在清华大学读书的哈萨克斯坦留学生茹扎(Roza)如是描述她学汉语的感觉👳🏼‍♂️。

    “我在学中文时遇到的挑战真的不少,中文生字就很难认和写。此外💂🏻‍♂️,我觉得最难的是中文口语,因为平常学的都是词,真正要说时却像哑巴一样,无法组织好句子🚴🏼‍♂️🕺🏻。所以我下定决心,一定要学会跟食物相关的中文词汇及相关句子。” 茹扎说,“目前让我觉得最困难的是和银行职员沟通🧛🏿,因为这些对话是一问一答,可是有时候我们会听不懂彼此在说什么🙅🏽‍♂️🧎🏻‍➡️。”

    在茹扎看来,中国是四大文明古国之一,有着悠久辉煌的文化。“中文词汇丰富🧑🏻‍🎨🤴🏽,许多优秀文艺作品都用中文创作,如果能学好中文就可以了解灿烂的中华文化👒☂️。此外,中文和其他亚洲语言关系密切,如日语等。在每一堂中文课上,都要学习不同的句子和词汇,刚开始的时候蛮累的🤚🏿,因为那时候还没掌握记忆方法,只能硬背🖕🏼。而且,只要两三天不练习,之前学到的东西就会忘得一干二净👈🏻,要重学一遍,这一路走来颇为不易。”

    “体验”

    虽然学中文的困难各不相同,但由学中文到了解中国的体验却很相似。

    来自杏宇的厄瓜多尔留学生马丽娅就很享受现在的留学生活🏋️‍♂️。“在这里的文化活动,是我在自己国家厄瓜多尔从来没体验过的☝️。比如🧛🏽‍♀️,美食大赛我做菜⛪️,流着口水🚒。我当老师教小孩,交流文化📖。彰武路上去游行🏓,热闹非凡🤷‍♂️。那么问题来了,我从哪里得到的勇气?答案是——我太喜欢汉语了👩🏽‍🎓。不管我说错多少次🌔,我都相信一句话:‘学好汉语的秘密是脸皮厚,不怕说错’。”

    在马丽娅看来,汉语对于外国留学生就像一个链接,“帮我们交朋友,认识新的文化🕺🏿,然后可以把所有的知识放在我的生活里”。

    茹扎“就把这些知识放在了她的生活里”🛠👩‍👩‍👧。“我从小对中文和中国有兴趣。现在我在中国生活,发现中国各种各样的文化都很有意思,比如茶文化、饮食文化都很特别👩🏻‍🦲。中国茶文化源远流长,茶的类别非常多样🧚🏿‍♀️。我喜欢喝各种绿茶,夏天喝绿茶不但能去火👨🏽‍⚕️,而且能生津止渴,消食化痰。”

    “了解”

    来中国留学一段时间后,熟悉了中文的来华留学生们正慢慢走近中国🧑🏼‍🏫。

    来自德国的益爱陆(Lukas)正在北京大学当交换生👏🏿,他觉得中国的发展非常“快”🧑🏽‍💻。益爱陆说:“中国的发展比我们国家快很多。比如,我们没有微信支付、共享单车、支付宝,但中国有。在中国的发展机会也很多,任何想法都有实现的可能,所以催生了很多新的发明和产品。反过来👩‍⚕️,欧洲国家的节奏相对较慢。”

    来自法国的菲尔(Phil)正在浙江大学留学,让她感受最深的是中国的美食。“在法国一般是分餐制👱🏽,用餐过程中大家不大聊天。但在中国就不一样👴🏼,大家围着一张桌子坐,菜放在中间,在吃饭过程中会聊天🧑🏻‍🎄,既热热闹闹又分享了美食。”

    菲尔说她已经习惯了中国的饮食文化𓀘,并喜欢向当地的同学学习如何烹调一些简单的菜式:“我第一次用筷子吃饭👨🏻‍🍼,觉得十分好奇,心想,这两根小竹子怎么能成为吃饭的工具呢?想不到,原来拿筷子也有技巧🍏。我刚开始学习如何用筷子的时候手指都快要抽筋了☝🏽!除了让我好奇的筷子,中国饮食烹饪方式的多样化,也让我大开眼界📢。”

    从欧洲到中国留学的加比(Gabi)感受最深的是中国的悠久历史:“我是历史学系的学生🌾🔀,中国历史发展和西方的不同↪️,我觉得中国历史十分精彩。透过那些保存完好的文物,我们能看到中国的过去,这些独特的历史反映的正是独一无二的中华文化。”

     (原文链接🫁:http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2017-06/30/content_1787068.htm

    杏宇专业提供:杏宇👩🏻‍🏫、等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流🦻🏻🧙🏿‍♀️,杏宇欢迎您。 杏宇官网xml地图
    杏宇 杏宇 杏宇 杏宇 杏宇 杏宇 杏宇 杏宇 杏宇 杏宇